SubtitleKitCómo funciona
Un valor positivo retrasa y uno negativo adelanta. Se aplica a todos los subtítulos; la duración solo cambia si cruzan cero. El inicio se recorta a cero y los que terminan antes o en cero se eliminan. Se muestran los recuentos. El límite es ±24 horas. Corrige un desfase constante, no una deriva que aumenta gradualmente.
Ejemplo
Si aparece dos segundos antes, prueba +2. Si aparece dos segundos tarde, prueba −2. Elige un vídeo local y pulsa un subtítulo para buscar su inicio. El vídeo queda en el dispositivo y depende de códecs del navegador. La vista superpone texto procesado, sin crear otro vídeo. Procesa de nuevo tras cambiar datos antes de descargar.
Supuestos y limitaciones
Salida de texto simple: no conserva estilos, regiones, posiciones ni identificadores. Los datos quedan en memoria. Descarga antes de salir.
Preguntas frecuentes
¿Se suben subtítulos o vídeos?
No. Todo se procesa en el navegador. Solo se guarda el tema. El texto original desaparece al salir.
¿Se conservan estilos y posiciones?
No. Se usa texto visible simple. Se eliminan estilos, regiones, posiciones, identificadores y metadatos. Guarda originales.
¿Qué archivos admite?
SRT y WebVTT UTF-8, hasta 5 MB y 50.000 entradas por fuente. Convierte otras codificaciones antes. Los vídeos dependen de los códecs del navegador.