SubtitleKitCómo funciona
Abre o pega subtítulos existentes. Elige unir líneas dentro de cada entrada. Se eliminan tiempos, números e identificadores. Las voces de WebVTT se convierten en prefijos del hablante. El filtro de repeticiones compara texto exacto conservando mayúsculas. No une subtítulos acumulativos parciales ni elimina frases repetidas más adelante.
Ejemplo
Una entrada de dos líneas puede convertirse en una sola. Si la siguiente normalizada es idéntica, el filtro conserva una copia. Otras repeticiones permanecen. El texto sale de los subtítulos; no se traduce ni se genera desde audio. Copia o descarga texto UTF-8. Revisa hablantes y puntuación antes de usarlo como transcripción final.
Supuestos y limitaciones
Salida de texto simple: no conserva estilos, regiones, posiciones ni identificadores. Los datos quedan en memoria. Descarga antes de salir.
Preguntas frecuentes
¿Se suben subtítulos o vídeos?
No. Todo se procesa en el navegador. Solo se guarda el tema. El texto original desaparece al salir.
¿Se conservan estilos y posiciones?
No. Se usa texto visible simple. Se eliminan estilos, regiones, posiciones, identificadores y metadatos. Guarda originales.
¿Qué archivos admite?
SRT y WebVTT UTF-8, hasta 5 MB y 50.000 entradas por fuente. Convierte otras codificaciones antes. Los vídeos dependen de los códecs del navegador.