Converter legendas em texto

Extraia transcrição de SRT ou WebVTT. Remova tempos e estilos, una linhas e elimine opcionalmente legendas idênticas consecutivas.

Legendas originais

Escolher arquivo SRT ou VTT

Apenas texto UTF-8. Máximo 5 MB por arquivo.

Ou colar texto de legendas

Transcrição Unir linhas de cada legendaRemover repetições consecutivas

Os dados ficam na memória. Baixe antes de sair.

Resultado processado

SRT ↔ VTT

Texto simples: estilos, regiões, posições e identificadores não são preservados.

Sobreposições são informadas, não corrigidas.

Como funciona

Abra ou cole legendas existentes. Escolha unir linhas de cada entrada. Tempos, números e identificadores são removidos. Vozes WebVTT tornam-se prefixos de falantes. A remoção de repetições compara texto exato preservando maiúsculas. Não une legendas acumulativas parciais nem remove frases repetidas mais adiante.

Exemplo

Uma entrada de duas linhas pode virar uma só. Se a próxima normalizada for idêntica, o filtro mantém uma cópia. Outras repetições permanecem. O texto vem das legendas, sem tradução nem geração por áudio. Copie ou baixe texto UTF-8. Revise falantes e pontuação antes de usar como transcrição final.

Premissas e limitações

Texto simples: estilos, regiões, posições e identificadores não são preservados. Os dados ficam na memória. Baixe antes de sair.

W3C · WebVTT

Perguntas frequentes

Legendas ou vídeos são enviados?

Não. Tudo é processado no navegador. Só o tema fica salvo. O texto é descartado ao sair.

Estilos e posições são mantidos?

Não. A saída usa texto visível simples. Estilos, regiões, posições, identificadores e metadados são removidos. Guarde originais.

Quais arquivos são aceitos?

SRT e WebVTT UTF-8, até 5 MB e 50.000 entradas por fonte. Converta outras codificações antes. Vídeos dependem dos codecs do navegador.