◎ PT ▾

Converter legendas SRT / VTT

Converta SRT para WebVTT ou VTT para SRT localmente. Valide tempos, confira o texto e baixe legendas limpas em ordem cronológica.

Legendas originais

Apenas texto UTF-8. Máximo 5 MB por arquivo.

Formato de saída

Os dados ficam na memória. Baixe antes de sair.

Resultado processado

SRT ↔ VTT

Texto simples: estilos, regiões, posições e identificadores não são preservados.

Sobreposições são informadas, não corrigidas.

Prévia de vídeo local (opcional)

O vídeo fica no dispositivo. Os codecs dependem do navegador.

Prévia das legendas

Clique para buscar no vídeo carregado. A prévia mostra as primeiras 200; o download inclui todas.

Como funciona

Abra SRT ou WebVTT UTF-8, ou cole o conteúdo. Escolha formato e processe. Blocos são validados, ordenados por início e entradas SRT renumeradas. O resultado usa texto visível simples. Vozes são mantidas como texto; posições, regiões, estilos, identificadores e metadados são removidos. Guarde o original se precisar desses recursos.

Exemplo

SRT usa vírgula antes dos milissegundos; WebVTT usa ponto e cabeçalho WEBVTT. Uma legenda entre 00:00:01,000 e 00:00:03,000 mantém seu intervalo. Texto multilinha e Unicode permanecem legíveis. Tempos inválidos ou fim anterior ao início interrompem o processo. Sobreposições são informadas sem correção. Teste no reprodutor antes de publicar.

Premissas e limitações

Texto simples: estilos, regiões, posições e identificadores não são preservados. Os dados ficam na memória. Baixe antes de sair.

W3C · WebVTT

Perguntas frequentes

Legendas ou vídeos são enviados?

Não. Tudo é processado no navegador. Só o tema fica salvo. O texto é descartado ao sair.

Estilos e posições são mantidos?

Não. A saída usa texto visível simples. Estilos, regiões, posições, identificadores e metadados são removidos. Guarde originais.

Quais arquivos são aceitos?

SRT e WebVTT UTF-8, até 5 MB e 50.000 entradas por fonte. Converta outras codificações antes. Vídeos dependem dos codecs do navegador.

Mais ferramentas de legendas

Ajustar tempos de legendas Adiante ou atrase legendas SRT ou VTT com segundos positivos ou negativos. Revise com vídeo local e baixe o resultado processado. Combinar dois arquivos de legendas Combine SRT ou VTT, ajuste opcionalmente a segunda fonte e detecte sobreposições. Baixe legendas ordenadas por tempo. Converter legendas em texto Extraia transcrição de SRT ou WebVTT. Remova tempos e estilos, una linhas e elimine opcionalmente legendas idênticas consecutivas.